Dissecting the single-cell transcriptome underlying chronic liver injury